免费注册送58元体验金

重温真实的冯特拉普斯音乐之声 50

时间:2019-07-08  author:石莲  来源:免费注册送58元体验金  浏览:98次  评论:130条

对于庆祝 1965年3月2日首映的音乐之声电影发行50周年的LIFE新书 ,Daniel S. Levy前往佛蒙特州参观了最年轻的现实生活中的特拉普小孩Johannes von Trapp。 这是本书中出现的故事的扩展版本。

要到达约翰内斯·冯·特拉普(Johannes von Trapp)的家,必须沿着狭窄的道路穿过厚厚的佛蒙特州森林。 斯托绿山山脊上的景点是他家族传统管家的避难所。 在这座木结构住宅中,有着高耸的大教堂天花板和同样令人印象深刻的野外石楠荒地,他45年的妻子约翰内斯和林恩可以远离特拉普家庭旅馆和历史的重量。 在家里,他被他所制造的生活,巴布亚新几内亚的物品,20世纪50年代后期的传教士,家庭纪念品以及各种各样的从斑马和灰熊地毯到野猪的狩猎奖杯所包围。达尔拉姆和分散的鹿角。

这座房子拥有酒店经营者所期望的完美无瑕的感觉。 但是约翰内斯的办公室就在旁边,它讲述了一个完全生活的生活。 他的书桌在书籍和报纸的重压下呻吟着,书架上同样充满了反映他长大的世界的书籍,其中包括收获木材作物,第三帝国的兴衰和杰克伦敦的传记。和温斯顿丘吉尔。 “我喜欢这个地方,”他说,他看着窗外的积雪覆盖的土地,一个游泳的池塘和一片广阔的森林徒步旅行。 “它让我完全远离酒店。”

这是一个专为生态学家和商人量身打造的休闲场所,他们不仅要考虑旅馆当前季节的成功,还要考虑他离开后几十年的成功。 他是一个高个子,说话温柔的男人,脸色苍白,喜欢温暖的背心,他一生致力于监督他的父母Georg和Maria von Trapp于1942年首次购买的地方,作为亲切的主人,与他开玩笑工人,对客人微笑,规划,策划,规划,同时平衡他的愿景与音乐之声的遗产。

现实和电影之间有时令人不舒服的关系是约翰内斯,他的九个兄弟姐妹和他的父母长期努力解决的问题。 作为冯特拉普孩子中最年轻的孩子,他很快就出生在家庭和弗兰兹瓦斯纳神父降落在美国之后。 他在解释朱莉安德鲁斯和克里斯托弗普拉默版本的故事是​​如何改变所发生的事情时非常小心,他的父母与那对Technicolor夫妇有很大的不同。 约翰内斯明显错过了他们 - 他们的肖像挂在他同样凌乱的,但更像工作人员的办公桌的两边 - 他和他们说话。 他回忆起一位甜蜜的父亲在餐桌上讲故事时,他可以通过安排餐具和用叉子在桌布上画一条线并告诉他的孩子,在奥地利海军讲述他的服务,“这就是法国巡洋舰来的方式然后我在这里拦截了他们。“乔治是一个有信仰和原则的人,约翰尼斯谈到他们为什么不得不离开奥地利:”我的父亲真的会站出来对待纳粹,并且在凌晨两点他会他记得他的父母是一对理想的夫妻,以及玛丽亚如何对他,以及他和他们的孩子有好处:“哦,绝对。 毫无疑问。“他深深地爱着她,同时承认他的母亲具有内在的力量,”往往是积极的,有时是消极的。“但正如他所说,”没有她的力量,我们就会悄然消失在集中营中在德国或波兰。“

正是玛丽亚强大的驱动力推动了这个家庭 - 他称她为“我认识最坚定的人之一” - 一个关于姐姐海德薇曾经评论过的力量,“如果不是母亲那么我们最终会成为女仆和女仆厨师。“玛丽亚认为他们需要团结一致才能成功。 “对她而言,重要的是我们在一起,因为我们在一起是一个很愉快的歌唱团体。 我们在经济上的生存取决于团结在一起。“

冯特拉普斯于1942年抵达佛蒙特州的斯托,定居在Luce Hill,这是一个占地660英亩的农场。 他们继续唱歌,并于1944年开始了音乐营。 随着一个家庭如此庞大,农舍需要扩建,但由于沃纳兄弟和鲁珀特兄弟在战争中离开,他的姐妹们不得不做大部分艰苦的劳动。 “有一天,我们正在拆除一个古老的农场建筑,我的姐妹们正在摆动斧头和锤子。 我的父亲正和一位老佛蒙特人谈话。 我父亲环顾四周说:“我们可以在这附近再雇几个人。” 老维蒙特看着我的姐妹们,说道,“或者是那些女孩中的一个。”“原来的小屋变成了一个大杂烩,七个姐妹和两个兄弟以及一群拜访的朋友,很少有十几个在餐桌旁。 当朋友的朋友出现时,他们支付了他们的访问费用,并且慢慢地将这个地方变成了一个小屋,特别是当他们在家里不唱歌的时候他们把房间租给滑雪者。

这个旅行歌唱团的逍遥生活造就了一个非典型的童年。 除了他兄弟姐妹的28年之外,“我们有一个和我们住在一起的牧师,他们每天早上都说群众,我们有私人小教堂。”从很小的时候起,约翰内斯大部分都在家接受教育。 父亲瓦斯纳教他拉丁语,他的妹妹玛丽亚处理数学,他的母亲是法语。 约翰内斯非常喜欢这次旅行,他在公共汽车上读了很长时间,读了“我能找到的任何东西。”他通过函授课程高中毕业,然后在巴布亚新几内亚海岸附近的弗格森岛担任传教士近三年。 回到美国,他就读于达特茅斯,然后前往耶鲁的林业学校。 之后他研究了伯克利的森林资源,但是在20世纪60年代,那个校园里的混乱让那个当时年轻的军官在国民警卫队中表现不佳。

到那时,冯特拉普斯闻名世界。 虽然作为一个表演家庭的成员,他已经习惯了其他人的注意,但约翰尼斯发现,为了名声而不加思索的尖锐焦点越来越令人不安。 “这是我努力奋斗并试图逃避的事情。 我称自己是约翰特拉普。 这是一个麻烦。 它妨碍了友谊。 我想更加正常。“1969年,他回到家园。 十多年前,这个家庭已经停止了巡回演出,有很多侄女和侄子,他意识到这个地方必须建立在更稳固的金融基础上。 旧约和新世界的观点相互冲突,约翰内斯试图理顺财务状况的努力变得复杂化。 “我的哥哥姐姐们都以这种维多利亚式的方式长大。 你没有谈论性,你谈到的钱少于性。 所以几乎不可能进行商务谈话,因为他们没有理解。“他回忆起与母亲的讨论,她抱怨说,”约翰内斯,你总是谈论金钱。 我们在这里让人们开心。 我说母亲,只要我们没有赚钱,我们就会失去这个地方,我们将无法让任何人高兴。“最后,他说她不情愿地接受了他必须做的事情。

原始结构在1980年被烧毁,一个新的和改进的结构于1983年开放。到1994年,约翰尼斯将其他家族股份买下了这个小屋,并使这个地方繁荣起来。 他非常自豪地保留并扩展了他父母的所作所为,同时在历史与神话之间取得平衡,并在被问及是否有坚定的粉丝出现时点头示意:“我必须谨慎行事。 我喜欢我家庭故事的现实,但音乐之声的表现是对现实的改变。 最狂热的粉丝是这部电影的粉丝,他们希望将现实扭曲以符合电影。 我总是竭尽全力阻止这个地方成为音乐之声主题公园,并继续表达我的家庭价值观,品味,同时承认和认可音乐之声

这就是他成功的做法,购买了额外的2000英亩土地,并设置了滑雪,远足和自行车道。 这块土地融合了约翰内斯作为小屋管理者和环保主义者的兴趣以及他的客人对这部电影的兴趣。 美国,佛蒙特州和奥地利国旗飘扬在黑暗的木制小屋内,其中包括屋顶的天窗,钟楼和传统的奥地利雕刻图案。 在一个繁忙的周末,绿色和伍斯特山脉之间的小屋,宾馆和别墅可以接待近1,000名前来滑雪的客人,枫木糖房之旅和各种活动。 有一个竖琴师和一个竖琴师告诉一群聚集的客人,“你们可以成为孩子们,我将成为玛丽亚”,因为她带领他们的数量如“雪绒花”,还有“你是我的阳光” “和”共和国的战歌。“他们放映电影,从音乐之声洛拉克斯 ,大厅里充满了家庭照片,以及德国电影剧集Playbills的剧照,美国电影中的照片甚至外语海报。 当约翰内斯穿过小屋时,他向客人点头,并与员工一起安排装饰,以及餐厅的工作人员,他们提供从土地上收获的牛肉,蔬菜和水果菜肴。 早餐期间,约翰内斯自豪地指向特拉普农场的鸡蛋。

在外面他展示了在温暖的天气,野餐者可以听到佛蒙特州交响乐团和其他音乐团体的场地。 这里有种植蔬菜和浆果的花园,带有蓬松的苏格兰高地牛的草地围栏,大型庆祝活动的婚礼帐篷,玛丽神殿以及圣母和平教堂,以及Werner兄弟建造的山上的石头小教堂。他和鲁珀特为驱逐家人远离欧洲的法西斯主义作斗争。 在小屋的阴影下,有一个小的树线家庭情节,玛丽亚,乔治和约翰内斯的许多兄弟姐妹都在那里休息。

对于一个研究森林生态学的人来说,现在有1600英亩的保护地,以保护土地,他正在进一步播种未来所需的东西。 在76岁时,他正处于过渡期。 他的女儿克里斯蒂娜(Kristina)负责历史之旅并处理特别活 他的女婿Walter Frame是旅馆的管理员。 他的儿子萨姆是高级管理人员,他下台后将接任。 当约翰内斯从山上经过桦树,山毛榉,枫树,松树和散落的果树林时,雪花在地上鞭打。 他已进入小型酿酒业务,目前每年生产2,000桶Golden Helles,TröstenBier以及其他奥地利和南德啤酒。 今年春天,一个价值1500万美元的新工厂将开始每年至少生产5万桶石油,他展示了包含高达6,000加仑德国制造的不锈钢大桶的建筑。 甚至还有一个相邻的餐厅计划在秋季开放。

当约翰内斯回顾他的生活和他的家庭时,他已经与真实的赛璐珞Von Trapps建立了和平,并且是舒适的杂耍传统:家庭。 古老的国家。 新发现的土地。 这个电影。 这有助于斯托拥有森林覆盖的山丘,谷地,草地,奶牛,农场和带教堂尖塔的村庄,完全是新英格兰,同时让人想起奥地利。 然而,他承认,厌倦了人们说它就像那个国家一样,山脚下有一个标志,邀请客人来到奥地利和佛蒙特州。 “这种情况包含了我在这里要做的事情,将奥地利人的品味和对美学的关注与佛蒙特州的传统结合起来。”Stowe绝对不是萨尔茨堡,而且他们长期以来一直是他们寻求回归的地方。 。 “我的家人确实在这里感到宾至如归。”在美国,冯特拉普斯更自由,他回忆说,虽然他的母亲喜欢访问她的祖国 - “我的母亲会喜欢这里的食物,热爱文化。 但是在奥地利,传统和习俗的重要性如此强烈。“ - 当他在机场接她时,她会伸出双臂伸出宽阔地说,”哦,约翰内斯,我很高兴回到这里,因为我可以呼吸再次。”

当他制定计划时,还有另一个新的冯特拉普传统发展 - 有点像旧的传统 - 维尔纳的孙子们继承了冯特拉普斯的歌唱传统。 随着新一代人走上舞台,许多填满房间的客人都是那些接管了他们年长父母的分时度假的人。 当他们访问时,他们告诉约翰内斯他们年轻时如何享受这个地方,并期待着访问。 “很高兴知道你这么多年来一直为人们带来一些快乐。 这正是我妈妈想要的。 这就是音乐之声所做的。 它为这么多人提供了灵感。“

然后他回忆起20世纪70年代初的一个晚上坐在阳台上,他的母亲看到了家庭情节。 当他们谈话时,他看到有人爬上篱笆,恼怒地说:“哦,不要再说了。 他会起诉我,因为他手里拿着碎片。“但约翰尼斯后来注意到那个人是穿着正式礼服白色制服的海军军官。 “他站在我父亲的坟墓前几分钟,”约翰内斯说,他的眼睛朦胧起来。 “然后他敬礼,做了一张脸,然后爬过栅栏。 我非常感动。 我还是。 除非是为了音乐之声,否则他可能不会知道我的父亲。“如果没有那部电影我们都不会知道格奥尔格和玛丽亚冯特拉普及其子女,并且因此而更加贫穷。

时代公司特价

LIFE的书“音乐之声:50年后,山仍然活着” 将于2015年2月6日上市。

通过[email protected] 与我们联系