芭芭拉布什是个女权主义者吗? 这是她的传记作者所说的

时间:2019-07-06  author:沃芦  来源:免费注册送58元体验金  浏览:185次  评论:85条

在她生命中的大部分时间里都曾对某个时代的女性抱有期望。 当一位年轻的乔治·赫伯特·沃克布什决定离开新英格兰的舒适地去寻找德克萨斯州的野外时,他没有想到要问芭芭拉她对此的看法。 “我从来没有,也从不想知道她是否想去,”这位93岁的前总统在休斯顿办公室接受采访时告诉我。 “好吧,Bar,她从来没有被宠坏过。 这一切都得到了解决。“

当他正式宣布他的第一次总统候选人资格时,布什的顾问们并不确定会有多少政治资产。 布什曾告诉一位高级助手说,一个强壮的妻子的问题是她可以让她的丈夫看起来比较弱。 她的外表也令人担忧。 布什看起来比他年轻; 她看起来比她年长。 选民有时认为她是布什的母亲,而不是他的妻子。 她直言不讳的嫂子南希·埃利斯告诉芭芭拉她在一次没有包括她的晚宴上一直是家庭讨论的主题。 主题是:“我们要对Bar做什么?”

在1988年的竞选活动期间,她一直被NBC的周六夜现场 - 以喜剧演员菲尔·哈特曼(Phil Hartman)的拖拽方式 - 现在看起来难以想象。 “告诉我,你为你的儿子感到骄傲吗?”芭芭拉布什的角色在一个短剧中被问到。 她回答说:“他不是我的儿子。 他是我的丈夫。“这位专横的采访者转向观众并说:”好吧,她看起来年纪大了,我几乎不认为这是我的失礼。“在那一年的另一个周六夜生活剧集中,哈特曼描绘了一个邋Barb的芭芭拉布什喜剧演员Jan Hooks描绘了一位时尚的Elizabeth Dole。 在一个据称是电视节目联合出现的情况下,采访者列举了多尔令人印象深刻的教育和政府生涯。 “天哪,他们有没有叫你神奇女侠?”她滔滔不绝,然后转向布什,用一种谦逊的语气说:“现在,芭芭拉,我明白你写过一本关于家庭可卡犬的书,你正在努力地毯。”

几十年后,当我们在休斯敦家中的起居室谈话时,芭芭拉·布什驳回了我关于这种贬低描述是否有害的问题。 “哦,没关系,”她补充说,“你坐在地毯上。”

但是在1990年她还是美国第一夫人的时候,没有什么时候会让芭芭拉布什在女性运动中的争论中占据更多的中心位置,而不是那个看似相当无辜的人。 这个时刻代表了一个文化分水岭,在许多女性和男性正在努力理清不断变化的世界的时刻,为持久的优先事项树立了标记。


芭芭拉·布什搬进白宫后,很快就有几十个邀请函开始到来,要求第一夫人在1990年春天提供毕业演讲。她想接受包括不同种类的学校和全国不同地区的混合。 她选择了密苏里州的天主教学校圣路易斯大学; 位于肯塔基州坎伯兰的西南社区学院,位于阿巴拉契亚的哈伦县; 和韦尔斯利学院,马萨诸塞州七姐妹学校之一。

芭芭拉·布什在1990年4月的日记中写道,她的参谋长苏珊·波特罗斯“并不热衷于接受韦尔斯利”,并在一旁表示她希望她听过这个建议。 罗斯有一种感觉,那就是拥有强烈女权主义根基的精英全女子学校 - 见证了1969年的学生演讲者是 - 可能不是一个友好的场所。 事实证明她是对的。

“告诉我们四年来我们应该根据自己的优点得到认可然后邀请有人在毕业前夕因为她与谁结婚而不论多么可爱而引起公众关注,这让我感到非常不协调。她是一个人,“毕业生之一佩吉里德几年后回忆起。 当韦尔斯利宣布Barbara Bush将成为演讲嘉宾时,Reid和一位朋友Susana Rosario Cardenas当晚接到电话谈话。 “我们都在想,为什么学院邀请了一位因与丈夫结婚而被认可的女性?”卡德纳斯告诉我。 “我们认为可能会有其他一些人有类似的想法,我们提出了请愿的想法。”

他们起草了语言,与朋友讨论,为每个宿舍打印出一份副本,并在学生中心设置一张桌子以征求签名。 在600名毕业生中,有150人签了名。 语调很难。 “我们对这种选择感到愤怒,觉得立即让自己听到是很重要的,”它读到。 “韦尔斯利告诉我们,我们将根据自己的优点获得奖励,而不是基于配偶的奖励。 为了纪念芭芭拉·布什作为毕业典礼演讲者,她要尊重一位通过丈夫的成就获得认可的女性,这与过去四年在韦尔斯利所教授的内容相矛盾。 无论她的政治派别如何,我们都认为她没有成功地证明韦尔斯利寻求向我们灌输的品质。“

请愿书引发了大学报纸“韦尔斯利新闻”的故事。 美联社的一个纵梁报道了一个简短的故事。 两天后,波士顿环球报在头版刊登了一篇后续文章,引用了白宫新闻秘书的话。 然后:洪流泛滥,其中很多都是代表芭芭拉·布什的冒犯。 “亚特兰大宪法报”的头条新闻:“韦尔斯利妇女一群小鬼。”丹佛邮报称抗议者是“势利小小的小鬼”。保守派卡尔托马斯和自由派艾伦曼德曼的专栏作家列举了芭芭拉布什对公共生活的贡献。 根据五年后发表的一项学术研究,全世界的杂志和报纸上发表了7000多篇文章。

马里兰州民主党参议员芭芭拉·米库尔斯基(Barbara Mikulski)称布什总统说她是多么冒犯,提供帮助。 前总统理查德尼克松打电话给芭芭拉布什。 “你告诉那些女孩去看魔鬼,”他建议道。

在公开场合,芭芭拉·布什在被问及这一争议时表现得很亲切。 然而,在私下里,她感到四面楚歌并受到伤害。 她坚持认为,面对抗议活动,她不会重塑她的信息。 “我不想以任何方式抱怨,解释或道歉,”她告诉她的工作人员。

抗议活动以及他们引发的关于女性在美国的角色的争论引起了如此强烈的反响,以至于所有三个主要的广播网络都决定直播毕业演讲 - 这是第一次发生在第一夫人身上。 主持人和分析师正在关注提供通常保留给总统演讲的那种评论。

在持续11分钟的演讲中,芭芭拉·布什敦促毕业生做出三个选择。 第一个是相信比自己更大的东西,就像她的识字一样。 第二个是幸福地生活 - 再次,就像她一样。

“不容错过的第三个选择是珍惜你的人际关系:你与家人和朋友的关系,”她继续道。 “几年来,你已经给你留下了深刻印象,你的奉献精神和辛勤工作的重要性,当然,这是真的。 但是,与您作为医生,律师或商业领袖的义务一样重要的是,您是第一个人,而这些人与人之间的关系 - 与配偶,子女,朋友 - 是您将要做的最重要的投资。 “在你生命的最后,你永远不会后悔没有再通过一次考试,不再赢得一个判决,或者不再完成一笔交易,”她告诉他们。 “你会后悔没有和丈夫,朋友或父母一起度过的时光。”

芭芭拉·布什和Raisa Gorbachev于1990年在韦尔斯利学院毕业。
辛西娅约翰逊 - 生活图像集/盖蒂

她的言论承认时代在变。 “我们现在处于一个过渡时期 - 令人着迷和令人振奋的时代,学会适应变化和我们,男人和女人所面临的选择。”最后,她调整了她在其他开始时所做的评论,建议女人担任总统的那一天。 “谁知道呢?”她说。 “在这个观众的某个地方甚至可能有一天会跟随我的脚步,并主持白宫作为总统的配偶。”她停顿了一下。 “我祝他好!”这让房子倒下了。

东翼的工作人员意识到芭芭拉·布什对这次讲话的态度有多紧张,他已经准备了一面欢迎她回家的横幅,无论它如何发展。 它宣称:“韦尔斯利就业完成了。” 当她从白宫南草坪上下车看到它时,她几乎哭了起来。 评论很热烈,回响非常出色。 American Rhetoric将其评为20世纪前100位演讲之一。 在第45位,它在1900年排在威廉詹宁斯布莱恩的“帝国旗帜”地址之下,并且在1963年的约翰菲茨杰拉德肯尼迪的民权演说之上。

芭芭拉布什的的观点,这一重新审视女性假设并为她们提供机会的运动,是复杂的,有时甚至是批判性的。

在某些方面,芭芭拉布什走了女权主义的道路:她有能力和自信; 她有强烈的意见,不怕表达; 她支持她的孙女和她的孙子的职业抱负; 她认为女性应该自由选择她们走的路。 当共和党内的争议激烈时,她已经批准了和堕胎权利,尽管她们在开始为丈夫的政治生涯制造并发症时避开了这些问题。

也就是说,她没有说话。 她拒绝称自己为女权主义者。 她抱怨乔治·布什在1984年与杰拉尔丁·费拉罗竞争副总统时面临着双重标准,乔治·W·布什十年后与德克萨斯州州长安·理查兹竞争时面临同样不平衡的竞争环境。 “当然,对一个女人的竞选更加困难,”她说。 “他们按照女性的规则行事,并像男人一样受到打击。”

在2018年2月,在我生命的最后几个月里,她与她一起接受的最后一次采访中,她对这个词和运动的矛盾心理很明显。 “我相信女性的平等权利吗? 是的,“她告诉我。 “但我不会把自己当成女权主义者,不。”她拒绝接受这个词怎么样? “好吧,因为我不会出去讨价还价。 难道你不认为女权主义者必须讨伐?“不一定,我回答说。 我们四处走动。 “你在整个女权主义者身上真的很滑,”我终于投降了。 “是的,”她微笑着同意道。 “非常滑。”

2006年,在韦尔斯利讲话后近三十年,芭芭拉·布什又在乔治华盛顿大学开始了大学毕业典礼。 她和前总统乔治布什各自发表了讲话,每人都获得了荣誉学位。 她告诉她的日记,她的讲话“非常有趣”(“如果我这样说的话,我的自我”)并最后转向一个严肃的笔记。 “所有这一切都告诉你,我真的很伤心,也许很生气,至少对我的引用感到不安,”她继续道。 “这是三四分钟,从未说过我为别人做过的一件事......扫盲,医院董事会,任何事情。 我是一位家庭主妇和一位母亲,一位为丈夫和孩子牺牲生命的圣人。“这篇引文提到芭芭拉布什的父亲,她的丈夫,她的孩子,她的幽默以及她缺乏烹饪技巧。 它没有提及她过去81年来所做的任何其他事情。

“我没有意识到我是女性的诽谤,但我现在,”芭芭拉布什后来写道,发泄了她的日记。 “我当然喜欢我生活的这一部分,但我也喜欢另一面。”

改编自 苏珊佩奇(十二本书)

通过[email protected] 与我们联系